Sul-coreana Han Kang vence Prémio Nobel da Literatura
O Nobel da Literatura deste ano, 2024, foi há pouco atribuído à romancista e poeta sul-coreana Han Kang numa cerimónia que teve lugar em Estocolmo e foi difundida em streaming. Han Kang sucede ao romancista e dramaturgo norueguês Jon Fosse, premiado o ano passado.
Como acontece anualmente, há dias que se especulava sobre quem seria o vencedor, sendo que as apostas recaíam sobre a chinesa Can Xue, o japonês Haruki Murakami e o australiano Gerard Murnane. Tinha-se a percepção de que o prémio não recairia sobre um autor europeu ou ocidental, o que acabou por confirmar-se.
“Quando lhe telefonámos, ela tinha acabado de jantar com filho, num dia normal. Não estava preparada para isto mas já começamos a discutir os preparativos para Dezembro, teremos muito gosto em tê-la aqui”, disse o secretário da Academia Sueca. A escolha do seu nome celebra “a sua prosa poética intensa que confronta traumas históricos e expõe a fragilidade da vida humana.”
Nascida em Gwangju, na Coreia do Sul, em 1970, lançou-se como romancista em 1995, vencendo anos mais tarde o Korean Fiction Award. Em 2007, escreveu “A Vegetariana”, romance que tem tradução portuguesa pela D. Quixote (Portugal) que acabaria por receber Man Booker International Prize em 2016. Além deste livro, em português foram traduzidas outras obras suas, tais como “Lições de Grego”, “O Livro Branco” e “Actos Humanos”, pela mesma editora.
“Os seres humanos não hesitam em dar a sua própria vida para salvar uma criança que caiu na linha do comboio, mas também são autores de violências terríveis, como em Auschwitz. O vasto espectro da humanidade, que vai do sublime ao brutal, tem sido para mim, desde criança, um problema difícil e trabalhoso. Pode dizer-se que os meus livros são variações sobre este tema da violência humana”, declarou em 2016 à “The White Review”.
Desde 1901, o Nobel da Literatura foi outorgado a 120 escritores. E Han Kang é a 18ª mulher que o recebe, ao lado de Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, Doris Lessing, Herta Müller e Louise Glück, entre outras. A entrega do prémio, com o valor pecuniário de 11 milhões de coroas suecas – o equivalente a cerca de 1 milhão e 59 mil USD – decorrerá numa cerimónia a 10 de Dezembro.